תמלול הקלטות מלה במלה כולל חוות דעת מומחה לבית המשפט

התחלתי את דרכי כקלדן דסק החדשות באתר Ynet עוד כשהיה בחיתוליו (2001). 

במהלך עבודתי נצמדתי חזק למקלדת (עד היום) ועקב כך החבר'ה מהספורט הדביקו לי את הכינוי קלדנוב.

היות וקצב ההקלדה שלי עומד על 180 מלים לדקה תמללתי בזמן אמת את השיחות והראיונות מהכתבים בשטח מה שהשאיר לי הרבה מאד זמן פנוי במהלך יום העבודה. 

בתור אב צעיר, עם תינוק בן חצי שנה, חיפשתי הכנסה נוספת ופניתי בבקשת עבודה לכל חברת תמלול שמצאתי.

קיבלתי קלטות לתמלול (קסטות) באמצעות שליחים. נעזרתי במכשיר דיקטפון אנלוגי ועבדתי במקביל עם איגמי, תמלול בע"מ, חבר המתרגמים, פרוטוקול בע"מ, אלאד הקלטות ועוד כאלה אשר נעלמו עם השנים.

מעל 10,000 שיחות עברו תחת אצבעותיי עד רגע הקלדת שורות אלה. אני ידוע בכתיבת עברית נכונה עם הקפדה קנאית על סימני פיסוק, דבר אשר נשכח מהחבר'ה הצעירים לצערי.

כן, כן, אני חנון, מודה. אפילו שכרתי את שירותיו של הגיבור שלי, חנון העל ד"ר אבשלום קור, למיזם תיירות בעברית היות ו, בין היתר, אני גם מקדם אתרים, אחרי שאני מסיים עוד יום התנדבות בתל אביב.

אני מספק שירותי תמלול הקלטות בעברית, ערבית, אנגלית, הולנדית ושפות נוספות. הקלטת ותמלול ישיבות, שירותי תרגום מסמכים והקלטות וגם מבצע בדיקת אותנטיות הקלטה אם עולה חשד כי ההקלטה "מבושלת".