תמלול משפטי

מלה במלה כולל חוות דעת מומחה לביהמ”ש

פענוח ותמלול שיחות לצורך משפטי - משנת 1996

תמלול הקלטות מלה במלה

יש לך קובץ קולי, דיגיטלי או אנלוגי שיש להעבירו אל הכתב? אני אאזין, אפריד קולות ואכתוב את תוכן השיחה אשר בסוף העבודה תקבלי כמסמך PDF.

לפרוטוקול שתקבלי ממני אצרף חוות דעת מומחה חתומה לבית המשפט.

רמי מועלם, מתמלל במרץ משנת 96′

תוכן עניינים

תמלול משפטי

התחלתי את דרכי כקלדן הבית באתר Ynet עוד כשהיה בחיתוליו (2001). 

במהלך עבודתי בדסק החדשות נצמדתי חזק למקלדת (עד היום) ועקב כך החבר’ה מהספורט הדביקו לי את הכינוי קלדנוב.

קיבלתי קלטות לתמלול (קסטות) באמצעות שליחים. נעזרתי במכשיר דיקטפון אנלוגי ועבדתי במקביל עם איגמי, תמלול בע”מ, חבר המתרגמים, פרוטוקול, אלאד הקלטות ועוד כאלה אשר נעלמו עם השנים.

מעל 10,000 שיחות עברו תחת אצבעותיי עד רגע הקלדת שורות אלה. אני ידוע בכתיבת עברית נכונה עם הקפדה קנאית על סימני פיסוק, דבר אשר נשכח מהחבר’ה הצעירים לצערי.

כן, כן, אני חנון, מודה. ואפילו שכרתי את שירותיו של הגיבור שלי, חנון העל ד”ר אבשלום קור, למיזם תיירות בעברית היות ובין היתר אני גם מקדם אתרים.

אני מספק שירותי תמלול בעברית, ערבית, אנגלית, הולנדית ושפות נוספות. שירותי הקלטה ותמלול, תרגום מסמכים והקלטות וגם מבצע בדיקת אותנטיות הקלטה אם עולה חשד כי ההקלטה “מבושלת”.

ביקורות

תמלול
4.8
מבוסס על 119 ביקורות
powered by Google
יפים וקסלריפים וקסלר
13:29 24 Jan 23
השירות היה מקצועי מאד ומהיר ביותר !
טלי יפרחטלי יפרח
14:39 23 Jan 23
תמלול ברמה גבוהה! מדוייק ואיכותי, יחס אישי ושירות מיידי, שמחה שבחרנו לפנות אליכם.מומלץ מאוד!
Alex NAlex N
05:14 18 May 22
שרות מכל הלב, רמי אדם אדיב ונעים. תמלול מקצועי ותוך זמן קצר. ממליץ בחום.
דוד יחזקאלדוד יחזקאל
10:15 07 Mar 22
ב"השירות איכותי ומהיר, יחס סבלני ומתחשב, מומלץ ביותר.
reuma nagarreuma nagar
07:43 06 Mar 22
רמי תמלל במסגרת הליך משפטי כמות גדולה של הקלטות בטווח קצר ביותר (מחמישי בצהריים לראשון בוקר), ובהמשך אף תמלל הקלטות תוך פחות מ 24 ש', כשהוא זמין ונותן שירות מצויין. גם התמלול מדויק בקיצור מומלץ בחום
guy sapirguy sapir
11:51 02 Mar 22
ברצוני להודות לרמי על השרות המקצועי , אדיב ומהיר , תודה רבה !!!
דניאל מורןדניאל מורן
13:05 20 Jan 22
שירות מצוין, מקצועי, מהיר ואדיב.יש זמינות גם טלפונית וגם בווצאפ לכל שאלה או בעיה.שירות 5/5 - מומלץ
shlomo federshlomo feder
09:13 07 Dec 21
שירות מהיר, מקצועי, יסודי, נעים ובמחירים ללא תחרות! פשוט מעולה!!
js_loader

מבנה פרוטוקול

אני אאזין לשיחה ואכתוב את כל מה שאשמע, מלה במלה - על גבי מסמך וורד. כמובן עם חלוקה לדוברים, התייחסות לטונציה וכו'. הפונט הוא בגודל 12 ובכל עמוד ישנן בדיוק 28 שורות.
תמלול ראיון דוגמא
חוות דעת מומחה לבית המשפט
מסמך מחייב להגשת כל שיחה כראיה
חוות דעת מומחה

כשאסיים את העבודה אשלח לך מייל עם שני קבצי PDF. הראשון הוא פרוטוקול השיחה והשני חוות דעת מומחה לבית המשפט.

בחוות דעתי זו אני מפרט את נסיוני ולמעשה מתחייב מול ביהמ”ש שכל מה שנאמר בהקלטה אכן כתוב בפרוטוקול.

נסיון
אני חנון 😉 וככזה, אני מאד פדנט, חלק יאמרו פנאט - בכל הקשור לכתיבת עברית נכונה. החל משנת 96'' ועד היום הענקתי שירות לאלפי לקוחות. חלקם אנשים במשבר גירושין, שותפים עסקיים אשר יחסיהם עלו על שרטון, בני משפחה בקרב ירושה ועוד כאלה שנקלעו לצרות אחרות. היות ואני זה אשר מבצע את העבודה בפועל האזנתי להרבה מאד אנשים, גברים ונשים, בשעות לא פשוטות במהלך חייהם. המח הוא שריר וככזה הוא לומד ומתפתח. עם השנים סיגלתי לעצמי דרך עבודה אשר מעבירה בצורה המיטבית ביותר את השיחה המוקלטת אל הכתב.
אני מתחייב לשירות, אמינות וגם
99% דיוק

חשוב לי לתמלל את ההקלטה מלה במלה, ויחד עם זאת, כאדם איני חף מטעויות

מחיר לדקה

אני מבקש תשלום לפי דקת הקלטה. המחיר משתנה בהתאם לאיכות ההקלטה, אורכה ומס’ הדוברים בשיחה

חוות דעת מומחה

לכל פרוטוקול שיחה מצורפת חוות הדעת שלי אשר מתייחסת לאיכות ותוכן ההקלטה

חשבונית

חשבונית מס אוטומטית (חשבונית ירוקה) תשלח אלייך מיד לאחר התשלום

הגהה משולשת

אני מאזין לכל הקלטה שלוש פעמים תוך כדי מעבר חוזר על הטקסט בכדי למנוע טעויות

תמלול דחוף

צריכים תמלול מהיר למחר? אני מספק שירות מהיר מהיום להיום. עד חמש שעות הקלטה יסופקו תוך 24 שעות

תמלול אוטומטי
האלגוריתם המתקדם הזה יאפשר לך להמיר כל קובץ קולי לטקסט. בכל השפות וכמובן בעברית. את הקובץ ניתן להוריד ולשמור כקובץ וורד רגיל. חשוב לציין כי תמלול זה אינו נעשה על ידי אדם ולפי כך הוא אינו מדוייק במאה אחוז. צרי חשבון וקבלי במתנה 30 דקות להתנסות במערכת
שאלות נפוצות
תשובות לשאלות הנפוצות ביותר שאני שומע מלקוחותיי

העלי את הקובץ – קבלי הצעת מחיר במייל – בצעי תשלום – תוך שבעה ימי עסקים התמלול אצלך במייל

וודאי. אני מצרף חוות דעת מומחה לבית המשפט יחד עם כל פרוטוקול שנשלח ללקוחה

המחירים הנקובים באתר הנם מחירים עם זמן ביצוע של עד שבעה ימי עסקים לאחר התשלום

בהחלט. במידה ואורך כל השיחות שאת מבקשת לתמלל אינו עולה על ארבע שעות אני יכול לספק את העבודה בתוך 24 שעות וברוב המקרים אף פחות מכך. דברי  אתי בוואטסאפ.

לא. המחיר שאני מבקש לתמלול השיחה הוא עבור ביצוע עבודת התמלול וכולל את פרוטוקול השיחה מלה במלה ואת חוות דעתי לבית המשפט בעניין

המחיר מבוקש לפי איכות השמע בהקלטה, מספר המשתתפים ואורך השיחה. 

  • ₪15/דקה לתמלול שיחה טלפונית בין שני דוברים
  • ₪20/דקה לתמלול שיחה פרונטלית (פגישה) בין שני אנשים עם איכות שמע טובה
  • ₪5 תוספת לכל דקת תמלול לכל דובר נוסף
מחירי תמלול שיחות

המחירים מטה מתייחסים לזמן ביצוע של עד שבעה ימי עסקים
מינימום לתשלום 20 דקות פלוס מע”מ

שיחת טלפון
לשני דוברים באיכות שמע טובה
15 לדקת הקלטה
  • פרוטוקול מלה במלה
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת
ראיון/פגישה
לשני דוברים באיכות שמע טובה
20 לדקת הקלטה
  • פרוטוקול מלה במלה
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת
כל דובר נוסף
מהדובר השלישי והלאה
5 לדקת הקלטה
  • פרוטוקול מלה במלה
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת
Call Now Button