פענוח ותמלול שיחות לצורך משפטי - משנת 1999
תמלול הקלטות לבית משפט
יש לך הקלטה, דיגיטלית או אנלוגית ואת מבקשת להעבירה לכתב בכדי להגישה כראיה בבית המשפט? אני מציע שירותי תמלול הקלטות, גם בזמן אמת. התמלול הנו משפטי ואני מצרף חוות דעת לבית המשפט.
הגעת אלי, רמי מועלם, מתמלל במרץ כבר משנת 1999.
תמלול מלה במלה
תמלול משפטי - רמי מועלם
התחלתי את דרכי כקלדן הבית באתר Ynet עוד כשהיה בחיתוליו, בשלהי מאי 2001. תמללתי קלטות ועבדתי במקביל עם החברות הגדולות במשק הישראלי כמו פרוטוקול, חבר המתרגמים, איגמי, תמלול בע"מ, אלאד הקלטות ועוד כאלה שנעלמו עם השנים.
תמללתי בעצמי מעל 10,000 שיחות והקלטות במרוצת עשרים השנים האחרונות.
אני ידוע בכתיבת עברית נכונה תוך הקפדה על סימני הפיסוק הנכונים בשפה העברית. מספק שירותי תמלול ותרגום מסמכים והקלטות וכן מבצע בדיקת אותנטיות הקלטה עבור שיחות וקבצים.
יותר ממאה לקוחות מרוצות ומרוצים
תמלול הקלטה חוות דעת
פרוטוקול בן 28 שורות בעמוד
אני מאזין לשיחה וכותב את תוכנה על גבי מסמך וורד. הפונט הוא בגודל 12 ובכל עמוד ישנם בדיוק 28 שורות. כמובן עם חלוקה לדוברים, התייחסות לטונציה וכו'.
מסמך מחייב להגשת תמלול כל שיחה כראיה
חוות דעת מומחה לביהמ"ש
כשאסיים את העבודה אשלח לך מייל עם שני קבצים מצורפים. הראשון הוא קובץ PDF עם תוכן השיחה והשני חוות דעת מומחה לבית המשפט. בחוות דעת זו אני מפרט את נסיוני ולמעשה מתחייב מול בית המשפט שכל מה שכתבתי בפרוטוקול אכן נאמר בהקלטה.
נסיון בתמלול ופענוח קלטות סתר
פענוח הקלטות שהוקלטו בסתר
תמלול הקלטות בזמן אמת
מחיר לדקה
שלא כמו אצל האחרים אני מבקש תשלום לפי דקת הקלטה. המחיר משתנה בהתאם לאיכות ההקלטה, אורכה וכמות הדוברים.
הגהה משולשת
אני מאזין לכל הקלטה שלוש פעמים תוך כדי מעבר חוזר על הטקסט בכדי למנוע טעויות.
תמלול בהול
צריכים תמלול מהיר למחר? אני מספר שירות מהיר מהיום להיום. עד חמש שעות הקלטה יסופקו עד 24 שעות.
תמלול משפטי - מחירים
מינימום לתשלום 20 דקות פלוס מע"מ
שיחת טלפון
לשני דוברים באיכות שמע טובה-
פרוטוקול מלה במלה
-
תצהיר לביהמ"ש
-
חשבונית מס
ראיון/פגישה
לשני דוברים באיכות שמע טובה-
פרוטוקול מלה במלה
-
תצהיר לביהמ"ש
-
חשבונית מס
כל דובר נוסף
מהדובר השלישי ומעלה-
פרוטוקול מלה במלה
-
תצהיר לביהמ"ש
-
חשבונית מס