תמלול הקלטות מלה במלה כולל חוו"ד מומחה לביהמ"ש
תמלול הקלטות בעברית לטקסט: יש לך קובץ קולי, דיגיטלי או אנלוגי שיש להעבירו אל הכתב?
אני אאזין, אפריד קולות, אציין את שמות הדוברים, אתמלל את השיחה ואכתוב פרוטוקול משפטי נאמן למקור. לאחר מכן אשלח לך קובץ PDF במייל.
מ 1996 אני מתמלל הקלטות לבית משפט. מפריד קולות, מוסיף שמות, כותב את הקול ומצרף חוות דעת מומחה.
בנוסף, אני מספק שירותי הקלטת דיונים בבתי משפט וגם הקלטה ותמלול ישיבות בוררות. זה נעשה עם סאונדמן מקצועי רוני או אלכסנדר, שאחד מהם יגיע חצי שעה לפני, יחבר מיקרופונים ויקליט אודיו באיכות 48kHz.
אם אינך צריכה להגיש את ההקלטה כראיה משפטית – תמלול אוטומטי בעברית בול בשבילך;
צרי חשבון – קבלי 30 דקות חינם – העלי קובץ אודיו/וידאו וקבלי קובץ וורד מדויק עד כדי 97% עם חלוקה לדוברים, חותמת זמן, עורך מתקדם ועוד…
תוכן עניינים
תמלול משפטי
התחלתי את דרכי כקלדן דסק החדשות באתר Ynet עוד כשהיה בחיתוליו (2001).
במהלך עבודתי נצמדתי חזק למקלדת (עד היום) ועקב כך החבר'ה מהספורט הדביקו לי את הכינוי קלדנוב.
היות וקצב ההקלדה שלי עומד על 180 מלים לדקה תמללתי בזמן אמת את השיחות והראיונות מהכתבים בשטח מה שהשאיר לי הרבה מאד זמן פנוי במהלך יום העבודה.
בתור אב צעיר, עם תינוק בן חצי שנה, חיפשתי הכנסה נוספת ופניתי בבקשת עבודה לכל חברת תמלול שמצאתי.
קיבלתי קלטות לתמלול (קסטות) עם שליח פרטי נעזרתי במכשיר דיקטפון אנלוגי ועבדתי במקביל עם מספר חברות תמלול מוכרות ועוד כאלה אשר נעלמו עם השנים.
מעל 10,000 שיחות עברו תחת אצבעותיי עד רגע הקלדת שורות אלה. אני ידוע בכתיבת עברית נכונה עם הקפדה קנאית על סימני פיסוק, דבר אשר נשכח מהחבר'ה הצעירים לצערי.
כן, כן, אני חנון, מודה. אפילו שכרתי את שירותיו של הגיבור שלי, חנון העל ד"ר אבשלום קור, למיזם תיירות בעברית היות ו, בין היתר, אני גם מקדם אתרים.
אני מספק שירותי תמלול הקלטות בעברית, ערבית, אנגלית, הולנדית ושפות נוספות. הקלטה ותמלול ישיבות, שירותי תרגום למסמכים והקלטות וגם מבצע בדיקת אותנטיות הקלטה אם עולה חשד כי ההקלטה "מבושלת".
איך זה עובד
העלי את הקבצים שתרצי לתמלל, אודיו/וידאו עד 250GB דרך JumboMail. כך אקבל את ה Metadata המקורי.
אני דוגם 5 מקטעים, בודק את איכות השמע והיקף העבודה ושולח אלייך במייל הצעת מחיר מסודרת, ללא כל התחייבות.
לאחר אישורך אפיק חשבון עסקה. המספר בראש המסמך ישמש למספור פנימי ויוצג בראש כל עמוד בפרוטוקול.
אני מפריד קולות, מזהה דוברים בשמם וכותב מלה במלה את כל מה שנאמר בהתאם לכללי הכתיבה של ביהמ"ש.
אצרף פרוטוקול משפטי וחוות דעת מומחה בפורמט PDF - מוכנים להגשה לכל ערכאה שיפוטית בישראל.
שירותי תמלול לעורכי דין ובתי המשפט
הקלטת ישיבות בוררות, הקלטת דיונים בבית משפט או באולפן הקלטות וצילום וירטואלי
לקבלת פרוטוקול משפטי מלה במלה
הקלטת בוררות ע״י טכנאי קול + תמלול אנושי לפרוטוקול משפטי
הקלטה ותמלול ישיבות ובוררויות מתבצעים בליווי טכנאי קול מקצועי. חצי שעה לפני תחילת הישיבה הוא מגיע, בוחן את תנאי החדר וממקם מיקרופון ייעודי לכל משתתף. במהלך הדיון הוא מפקח על איכות ההקלטה, מנטר את הקול ומבצע רישום דוברים מדויק. בסיום הישיבה הקבצים מועברים לעיבוד, ובתוך עד 72 שעות תקבלו במייל פרוטוקול משפטי מלא, מלה במלה, העומד בסטנדרטים המחייבים.
הקלטת ישיבות בסטודיו וירטואלי
הקלטת ישיבות מרחוק מתבצעת באמצעות סטודיו וירטואלי - תוכנת SaaS מתקדמת המשמשת כ״Hub״ לכל מה שנדרש: צילום, עריכה, שיפור סאונד, הקלטה, וידאו, אודיו ואף תמלול. המשתתפים מצטרפים מכל מקום, כל דובר מוקלט בערוץ נפרד, ההקלטה נשמרת מקומית ועולה לממשק בסיום. תמלול ע״י בינה מלאכותית זמין תוך דקות.
הקלטת דיונים בבתי משפט
טכנאי סאונד צמוד, ציוד מקצועי ותיעוד מלא של כל מלה שנאמרת באולם.
- • הגעה חצי שעה לפני הדיון לסידור הציוד ובדיקת סאונד.
- • מיקרופון קונדנסר לאזור השופטים, דוכן העדים ושולחנות הצדדים.
- • ניטור שוטף באוזניות ורישום סדר דוברים במהלך כל הדיון.
- • פרוטוקול משפטי בתוך עד 3 ימי עסקים.
ניסיון מקצועי
אני חנון 😉
וככזה, אני מאד פדנט, חלק יאמרו פנאט – בכל הקשור לכתיבת עברית נכונה.
החל משנת 96' ועד היום הענקתי שירות לאלפי לקוחות; חלקם בני זוג במשבר גירושין, שותפים עסקיים אשר יחסיהם עלו על שרטון, בני משפחה בקרב ירושה ועוד כאלה שנקלעו לצרות אחרות.
היות ואני הוא זה אשר מבצע את העבודה בפועל האזנתי להרבה מאד אנשים, נשים וגברים, בשעות לא פשוטות במהלך חייהם.
המח הוא שריר וככזה הוא לומד ומתפתח. עם השנים סיגלתי לעצמי דרך עבודה אשר מעבירה בצורה המיטבית ביותר את השיחה המוקלטת אל הכתב.
פרוטוקול משפטי
חוות דעת מומחה לבית משפט
אני מתחייב לשירות, זמינות, אמינות וגם;
🎯99% דיוק
חשוב לי לתמלל את ההקלטה מלה במלה ויחד עם זאת, כאדם – איני חף מטעויות
📋חוו"ד מומחה
לכל פרוטוקול שיחה מצורפת חוות דעתי המתייחסת לאיכות ותוכן ההקלטה
🔁הגהה משולשת
אני מאזין לכל הקלטה שלוש פעמים תוך כדי מעבר חוזר על הטקסט בכדי למנוע טעויות
⚡תמלול דחוף
אני מספק שירות מהיר מהיום להיום. עד חמש שעות הקלטה יסופקו תוך 24 שעות
💲מחיר לדקה
אני מבקש תשלום לדקה. המחיר משוקלל לפי איכות השמע, אורך השיחה ומס’ הדוברים
🧾חשבונית ירוקה
חשבונית מס אוטומטית (חשבונית דיגיטלית) תשלח אלייך מיד לאחר התשלום
שקיפות מלאה היא הבסיס. לכן אני מתמחר כל הקלטה לפי אורכה, מספר הדוברים ואיכות השמע, כך שתדעי מראש כמה את הולכת לשלם.
מחיר תמלול לדקה ברור ומיידי ללא הפתעות בסיום.
תמלול AI
האלגוריתם המתקדם הזה יאפשר לך להמיר כל שיחה קולית לטקסט, בכל השפות וכמובן בעברית. זיהוי קולות והפרדת דוברים, חתימת זמן אוטומטית, עורך מתקדם ועוד. לאחר סיום העבודה ניתן להוריד ולשמור כקובץ WORD. חשוב לציין כי תמלול זה נעשה על ידי מכונה ולכן הוא אינו מדוייק במאה אחוז.
עם זאת, חשוב להבין את ההבדל בין תמלול אוטומטי לבין תמלול אנושי.
בעוד שבינה מלאכותית מספקת תוצאה מהירה, תמלול אנושי מדויק בהרבה – במיוחד בעברית ובשיחות מרובות משתתפים.
רק מתמלל אנושי יכול לכתוב פרוטוקול משפטי מדוייק, מילה במילה ולצרף חוות דעת מומחה לבית המשפט.
מה שואלים הלקוחות
מה זה תמלול הקלטות משפטי
איך עושים תמלול בוואטסאפ
כמה עולה תמלול שיחות לדקה
איך לעשות תמלול
מה ההבדל בין תמלול אנושי לבין תמלול בבינה מלאכותית (AI)
כמה עולה שעת תמלול
איך מגישים תמלול לבית משפט
רמי מועלם מייסד האתר Timlul.co.il - מומחה בתמלול משפטי לבתי המשפט
כמי שתמלל מעל 10,000 שיחות משנת 1996 יש לי המון נסיון. אני מפיק פרוטוקול משפטי מדוייק, מלה במלה – ומצרף חוות דעת מומחה לביהמ"ש.
בשלושת העשורים האחרונים צברתי ניסיון עשיר בהאזנה לשיחות ובהפקת פרוטוקולים משפטיים – חקירות, עדויות ושיחות רגישות.
עוד בתקופה האנלוגית (קסטות) תמללתי אלפי שעות של חומרים משפטיים עבור משטרת ישראל, מערכת בתי המשפט, עורכי דין וגופים ציבוריים. הניסיון המצטבר הזה מאפשר לי לתמלל כל שיחה למסמך משפטי מדויק, ברור, ומגובה בחוות דעת מומחה בעת הצורך.
צרי אתי קשר:
בשיחה 03-6241489
בוואטסאפ 054-4074007
או במייל office@timlul.co.il
עדיף שתעלי את הקבצים שתרצי לתמלל כאן – ואני אחזור אלייך עם הצעת מחיר מדוייקת למייל