מחיר תמלול הקלטות לבית משפט

המחיר הם עבור תמלול הקלטה לצורך הגשתה כראיה בבית משפט, בוררות או גישור. כולל זיהוי דוברים, עימוד וכתיבה נאמנה למקור ללא פרשנות הכותב

מוכן תוך שבוע
מינימום 20 דקות שמע + מע״מ
📄
כולל חוות דעת מומחה
שיחת טלפון
תמלול שיחה שהוקלטה בטלפון בין שני דוברים להגשה כראיה משפטית
15 לדקת הקלטה
  • ₪5/דקה לכל דובר נוסף
  • פרוטוקול נאמן למקור
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת
ראיון/פגישה
תמלול הקלטה פרונטלית (פגישה) עם שני דוברים או יותר כולל ציון שמותיהם
20 לדקת הקלטה
  • ₪5/דקה לכל דובר נוסף
  • פרוטוקול נאמן למקור
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת
תמלול ותרגום
תמלול קובץ אודיו בשפה זרה + תרגום לעברית - מותאם להגשה בבית משפט
100 לדקת הקלטה
  • ₪15/דקה לכל דובר נוסף
  • פרוטוקול נאמן למקור
  • חוות דעת מומחה לביהמ"ש
  • חשבונית מס ירוקה
הגהה משולשת

תהליך כתיבת פרוטוקול מקובץ אודיו/וידאו

1
שולחים אליי את חומרי הגלם

העלי את הקבצים שתרצי לתמלל, אודיו או וידאו עד 250GB, דרך הטופס כאן . כך אוכל לקבל את הMetadata המקורי.

2
בדיקה והצעת מחיר ראשונית

אני מאזין לקטע קצר, בוחן את איכות ההקלטה ואת ההיקף, ושולח אלייך הצעת מחיר מסודרת במייל, ללא כל התחייבות.

3
אישור ההזמנה ותשלום

לאחר אישורך אני מפיק חשבון עסקה שנשלח אלייך במייל. מספר החשבון משמש גם כמספר פרוטוקול ההקלטה.

4
תמלול מדויק לפי כללי פרוטוקול

אני מפריד קולות, מזהה דוברים וכותב פרוטוקול נאמן למקור, בהתאם לסטנדרט המחייב של בתי המשפט.

5
שליחת פרוטוקול וחוות דעת

בסיום העבודה אשלח אלייך פרוטוקול משפטי וחוות דעת מומחה בקובץ PDF — מוכנים להגשה לכל ערכאה שיפוטית בישראל.

שאלות נפוצות על מחיר תמלול לביהמ"ש ומה בדיוק מקבלים

האם זה כולל חוות דעת מומחה לבית המשפט?

ברירת המחדל היא תמלול משפטי מדויק מילה במילה. בנוסף, אני מצרף חוות דעת מומחה לביהמ״ש שבה אני מצהיר שהאזנתי לשיחה, זיהיתי את הדוברים ורשמתי במדויק את המילים שיוצאות מפיהם. חוות הדעת מצורפת בקובץ PDF חתום.

האם יש עלות מינימלית?

כן. המינימום לתשלום הוא 20 דקות שמע + מע״מ. גם אם ההקלטה קצרה יותר, החיוב הוא לפי המינימום. הסיבה: פתיחת קובץ, זיהוי דוברים, עימוד, כתיבה מדויקת, פרוטוקול משפטי וחוות דעת מומחה לביהמ״ש.

כמה מהר זה יכול להיות מוכן?

במסגרת רגילה - עד 7 ימי עסקים (ללא תלות באורך ההקלטה). בשירות דחוף אני יכול להפיק פרוטוקול תוך 24 שעות (ולעיתים הרבה פחות) - בתוספת תשלום ובכפוף לזמינות. שיחות קצרות עד 20 דקות - בדרך כלל מוכנות תוך 48 שעות.

האם מקבלים חשבונית?

בוודאי. מקבלים חשבונית מס חתומה דיגיטלית במייל.

איך אפשר לשלם?

העברה בנקאית או ביט למספר 054-4074007.

מה בדיוק כלול במחיר לדקת תמלול?

ככל שיש יותר דוברים בשיחה ככה הבלגן חוגג. במהלך השנים למדתי להפריד את הדוברים בצורה מדויקת וברורה. כשאתם רואים פסיק בסוף משפט זה סימן לכך שהדובר נקטע באמצע דבריו.

  • זיהוי וחלוקת דוברים
  • עימוד מקצועי וכתיבה מדויקת
  • סימון קטעים לא נשמעים בשלוש נקודות (...)
  • קובץ PDF מוכן להגשה + אפשרות לקובץ Word ללא עלות
האם יש תוספת תשלום במקרה של יותר דוברים או רעשי רקע?

כן. כאשר ההקלטה כוללת שלושה דוברים ומעלה - יש תוספת של 5 ש״ח לדקה לכל דובר נוסף.

אם איכות השמע נמוכה?

העלו את הקובץ. אני מאזין לכמה דקות ושולח הצעת מחיר ברורה במייל תוך דקות.

איך מחשבים את החיוב?

החיוב הוא לפי אורך הקובץ. חלקים לא ברורים יסומנו בשלוש נקודות (...).

איך שולחים את ההקלטה והאם זה בטוח?

הדרך המומלצת היא דרך טופס JumboMail שתומך בהעלאת קבצים עד 250GB וגם ספריות שלמות. ככה אני מקבל מיד גם את הטלפון והמייל שלך ויכול לפתוח לקוח בחשבונית ירוקה בקלות. אפשר גם דרך וואטסאפ.

ניתן לקבל הסכם סודיות?

בוודאי. שלחו אלי ואחתום. אני מצהיר בכנות גמורה: כבר שלושה עשורים שאני מתמלל בעצמי כל הקלטה. ניסיתי מתמללים חיצוניים בעבר - וגיליתי שלוקח לי פי שניים זמן לתקן. תמלול משפטי אמיתי חייב לעבור דרך ידיים שמבינות את המשמעות המשפטית של כל מילה.

רמי מועלם מייסד האתר Timlul.co.il - מומחה בתמלול משפטי מדוייק ללא פרשנות

התחלתי ב 96', בן עשרים הייתי – עוד מעט 30 שנה אני מתמלל שיחות, דיונים ומריבות בין אנשים. אני עושה זאת עבור פרטיים, עורכי דין, מגשרים ובוררים. כאן בעמוד רציתי לשמור על שקיפות מלאה: המחיר ברור, הפרוטוקול מדוייק וחוות הדעת מומחה כלולה.

צרי אתי קשר:

בשיחה 03-6241489

בוואטסאפ 054-4074007

או במייל office@timlul.co.il

הכי פשוט: העלי את ההקלטה ואני אחזור אלייך עם הצעת מחיר מדויקת למייל או לוואטסאפ, ללא התחייבות.

Call Now Button