תמלול ראיון דוגמא
דוגמא לכל פרוטוקול תמלול שיחות משפטי.
בכדי שעורכי הדין, בית המשפט והעוסקים בדבר יוכלו להפנות את בית המשפט בדיוק למקום הנכון בטקסט יש צורך להוסיף מספרי שורות בנוסף למספרי עמודים.
רגע לפני שאתם מתמללים לבד נסו תמלול אוטומטי בעברית
תוכן עניינים
תוכנת תמלול מנצחת
בימים עברו, לפני העידן הדיגיטלי נהגנו לתמלל קלטות (קסטות) באמצעות דיקטפון מכני. ה Play ו Stop נעשה באמצעות דוושת רגל המחוברת למכשיר. אוח, זה היה כל כך מזמן, אני כנראה ממש זקן ; )
מספור עמודים ושורות
מספור עמודים בתוכנת Word: גשו אל הוספה – מספר עמוד – ובחרו היכן להציב את המספר. אצלי זה בצד שמאל למעלה.
מספור שורות בתוכנת Word: פריסת עמוד – מספרי שורות – התחל מחדש בכל עמוד.
טקסט אוטומטי בוורד
כדי שלא תצטרכו לכתוב את שם הדובר, בכל פעם מחדש – ניתן להשתמש בהגדרות קיצורי מקשים בתוכנת וורד.
בתחילת דרכי בתמלול עבדתי הרבה בתמלול חקירות משטרה סמויות. אני מסמן את הדוברים חוקר ו נחקר. במהלך השיחה, בדרך כלל, הדוברים פונים אחד לשני בשם. בסוף העבודה אני משתמש בהחלפה אוטומטית בוורד, קונטרול+H ומחליף חוקר: בשם הדובר עצמו.
גשו בוורד אל קובץ – אפשרויות – הגהה – אפשרויות תיקון שגיאות אוטומטי ועדכנו את התו שברצונכם להחליף ואת הערך שייכתב במקומו.
כדי שכל שורה תתחיל בדיוק מאותו המקום לחצו על טאב לאחר שם הדובר.
תמלול משפטי
זקוקה לתמלול משפטי? העלי את הקבצים בטופס זה וקבלי הצעת מחיר מהירה במייל.