פרוטוקול משפטי - Timlul.co.il
פרוטוקול משפטי תקני הוא לא רק תמלול שיחה אלא מסמך שמספר סיפור. השופטים, עורכי הדין וכל מי שקורא אותו צריכים להבין מיד מי דיבר, מתי, ובאיזה הקשר.
לכן אני עובד לפי מבנה קבוע וברור עם פונט מספיק גדול המאפשר קריאה מהירה, מעקב וזיהוי דוברים בלי בלבול.
התחלתי ב 1996 מאז הפקתי אלפי פרוטוקולים לבתי המשפט וגורמים פרטיים, עשיתי זאת באופן ישיר מהקלטה שסיפק הלקוח או באמצעות שירותי הקלטת דיונים בבית משפט ובבוררויות שאני מספק. שיטת העבודה שאימצתי במהלך השנים בנויה על סדר, ניהול וארגון תוך הבנה עמוקה של עולם המשפט.
כל פרוטוקול משפטי שנמסר ללקוח עובר הגהה משולשת כולל בדיקת שמות, זמנים ותאריכים – הכל בכדי לוודא שהמסמך אותנטי ב 99.9%, כי אנחנו בני אדם וכולנו טועים לפעמים.
מבנה הפרוטוקול שאני מפיק קבוע מראש ומבוסס על דרישות בית המשפט:
כותרת המסמך – מספר פנימי, כך אוכל תמיד למצוא את הפרוטוקול שלכם בעתיד למקרה ש.
מספור עמודים – בכל עמוד בצד שמאל למעלה מצויין מספר העמוד.
מספור שורות נועד כדי שאפשר יהיה להפנות לנאמר בפרוטוקול בצורה מדויקת, ולציין באיזה עמוד ובאיזו שורה מופיעות המילים.
תאריך ושעת השיחה – נלקח מחותמת הזמן המקורית של הקובץ. לכן תמיד עדיף לשלוח במייל או דרך הטופס הזה ולא בוואטסאפ.
שמות דוברים – בהתחלת העבודה אני מפריד את הקולות וכבר במהלך התמלול אני מעדכן ומעניק שם לכל קול.
תוכן השיחה – בגוף הטקסט אכתוב מלה במלה את מה שאזניי תשמענה.
חתימה וסיום – המרה לקובץ PDF בצירוף חוות דעת מומחה.
חוות דעת מומחה מצורפת יחד עם כל פרוטוקול.
המטרה היא להגיש לבית המשפט מסמך אותנטי שמשקף בדיוק את כל מה שנאמר בהקלטה.