הקלטת דיונים בבית משפט וכתיבת פרוטוקול נאמן להקלטה תוך 24 שעות
גם אם בית המשפט מקליט את הדיון מטעמו – זו לא ההקלטה שלך.
את לא שולטת באיכות, לא יודעת איך שומעים ובטח לא תקבלי פרוטוקול למחרת.
משנת 2002 אני מספק שירותי הקלטה ותמלול פרטיים בבתי המשפט וכותב פרוטוקול משפטי מדוייק, מלה במלה של כל הנאמר בדיון.
אלכסנדר, הסאונדמן יגיע לאולם חצי שעה לפני, ימקם את הציוד ויחבר מיקרופון מיקרופון עם פינצטה פינצטה כדי שאני אוכל לכתוב פרוטוקול משפטי נאמן למקור.
במהלך הדיון כמעט שלא תרגישו בו. הוא ישב בשולחן שאליו מנוקזים כל הכבלים עם אזניות ולפטופ. כשיזהה תקלה הוא מיד יבקש מכב' השופטת לעצור ויתקן במקום. בסיום הוא יעלה את קובץ האודיו אליי בג'מבומייל ואני מיד אשלח אלייך עותק.
אני תמיד מתחיל בהאזנה לרבע השעה הראשונה בעיניים עצומות כדי להכיר את קולם. אח"כ אחזור להתחלה, ארשום בראש העמוד מימין את מספר תיק ביהמ"ש, מתחת אציין מס' פנימי שלי ואמשיך עם פרטי הישיבה; היכן, בפני, מיום, בעניין – אוסיף שמות צדדים ואת כל הנוכחים.
אקליד את שמו של כל דובר:
ר. מועלם:(Tab)[לוחש] בכל פעם שיאמר משהו – גם אם דיבר שלא לפרוטוקול.
נסיון מקצועי
אלכסנדר בכלל לא תכנן להתפרנס כסאונדמן.
מוזיקה ליוותה אותו עוד בילדות, ואז הגיעו השנים באולפנים, הופעות, תיאטראות ומקומות שבהם אודיו הוא המלך. הוא תמיד היה שם, מאחורי הקונסולה, זה שמכוון ולפעמים מסמפל, בודק משווה ומאזין.
ואז, כמעט במקרה, הוא מצא את עצמו גם בצד אחר של הסאונד – הקלטת ישיבות, דירקטוריונים, דיונים בבתי משפט, סיורים של חברי כנסת, ומה לא. הוא הקליט הקול.
במהלך הקורונה פנה אליו עורך דין כדי שיקליט ישיבה. הוא הגיע, פרס את הציוד, הניח מיקרופונים וזה יצא כל כך טוב שהעו"ד שלח אליו את עמיתיו למקצוע.
מה שמייחד את אלכסנדר זה לא ציוד ההקלטה המקצועי – אלא הגישה, השקט והשלווה הפנימית. היכולת להיכנס לחדר, להפוך לבלתי נראה ולהשאיר אחריו הקלטה קריסטלית כדי שאוכל לכתוב ולהפיק ממנה פרוטוקול משפטי מדוייק מלה במלה.
אלכסנדר יקדים בחצי שעה ויתאים בדיוק את סוג המיקרופון לכל עמדה, כזה הוא – פדנט.
בודק זוויות, מכין גיבויים ומקליד במקביל סדרי דוברים ו Timecode כדי להקל עלי את תהליך התמלול.
שלוש שנים אנו עובדים יחד: הוא מקליט, אני מתמלל ושנינו נעניק גם לך פרוטוקול נאמן להקלטה, מלה במלה.
שירות לקוחות
איך אנחנו עובדים
הגעה מקדימה
אלכסנדר, בחור אחראי ומסודר – יגיע חצי שעה לפני תחילת הדיון.
יתפוס שולחן בצד, יפרוס את הציוד וימקם את הכבלים בזהירות על הרצפה כדי שלא יפריעו.
לאחר מכן יפעיל את מכשיר ההקלטה והגיבוי, יחבר מיקרופונים ויבצע הקלטת ניסיון קצרה.
פרישת מיקרופונים
הוא ימקם ארבעה מיקרופונים בעמדות; בפני כב' השופטת,
על דוכן העדים ובשני שולחנות הצדדים.
יבדוק זוויות קליטה, יאזין לרקע ויכוון את העוצמות כך שכל דובר ישמע צלול.
רישום וזיהוי דוברים
יקליד במחשב את שמות הדוברים, יחד עם Timecode, כדי להקל עלי בזיהוי קולו של כל אחד.
ניטור ההקלטה
יאזין בזמן אמת עם אזניות על חלל, יבדוק כל עמדה ויוודא שהכל נשמע.
כשיזהה נפילה באודיו הוא יבקש לעצור את הדיון לרגע ויתקן את התקלה במקום.
נעילת הישיבה
דקות לאחר סיום הדיון אקבל ממנו את קבצי ההקלטה ורישום הדוברים.
מיד אעביר אלייך עותק במייל ואתחיל לתמלל את ההקלטה לקובץ וורד.
פרוטוקול משפטי
חוות דעת מומחה
עלות הקלטת דיון בבית משפט
4
עמדות/מיקרופונים
מינימום: 4 שעות הקלטה + 120 דק׳ תמלול
- כיסוי מלא של עד 4 עמדות/מיקרופונים
- תמלול מדויק עם זיהוי דוברים
- פרוטוקול משפטי PDF תוך 3 ימי עסקים
- חוות דעת מומחה
✔ שמירת סודיות מלאה
ההקלטה לאוזניי בלבד ונשמרת בארכיון מאובטח ללא הגבלת זמן.
שאלות נפוצות
האם מותר להקליט דיון בבית משפט?
למה צריך שירותי הקלטה פרטיים אם בית המשפט מספק זאת תחת מכרז?
כמה עולה הקלטה ותמלול דיון?
תוך כמה זמן מקבלים את הפרוטוקול המשפטי?
האם מקבלים גם את קובץ האודיו?
איך מתבצעת ההקלטה בפועל?
האם התמלול נאמן למקור?
האם החומרים נשמרים בסודיות?
האם יש שירות תמלול דחוף?
איך סוגרים תאריך להקלטה?
מה קורה אם הדיון מתארך מעבר לצפוי?
האם אפשר להזמין בהתראה קצרה?
האם אתה מגיע לכל בתי המשפט בארץ?
מה כוללת חוות דעת המומחה?
האם אפשר להשתמש בפרוטוקול בבית המשפט?
רמי מועלם מייסד האתר Timlul.co.il - מומחה בהקלטת דיונים בבית משפט
מאז שנת 1996 אני מספק שירותי הקלטת ותמלול דיונים בבתי המשפט יחד עם כתיבת פרוטוקולים מדויקים מלה במלה.
במהלך השנים אימצתי תהליכי עבודה שמבטיחים תוצאה מושלמת בזמן קצר.
אני עובד יחד עם צוות טכנאי קול דייקן ומוכשר שמלווה אותי כבר שנים. אני מכיר אותם אישית ולכן אני יכול להבטיח לך כאן כי הדיון יוקלט וינוטר באיכות מושלמת כדי שאוכל לכתוב פרוטוקול נאמן להקלטה.
אם אתם זקוקים לשירותי הקלטה ותמלול אמינים לביהמ״ש – זה בדיוק מה שאני עושה עוד מהמאה הקודמת.
ההקלטה מתבצעת עם ציוד חדיש, מנוטרת בזמן אמת ובסיום אשלח לך למייל את קובץ ההקלטה.
מה תקבלו ממני:
קובץ אודיו מיד בתום הישיבה, פרוטוקול משפטי מתומלל עם עימוד ברור, מספרי שורות, זיהוי דוברים בשמם וחוות דעת מומחה בתוך 3 ימי עסקים.
הענקתי שירות למאות עורכי דין במהלך השנים.
דברו אתי:
בשיחה 03-6241489
בוואטסאפ 054-4074007
או במייל office@timlul.co.il
במידה וכבר יש לך את קובץ הישיבה ניתן להעלותו כאן ואשלח הצעת מחיר עם זמני ביצוע למייל