Category
הגשת תמלול לבית משפט
הגשת תמלול לבית משפט כראיה אשר תוכל, ברוב המקרים, להטות את כפות המאזניים לטובתך.
הגשת תמלול לבית משפט כראיה אשר תוכל, ברוב המקרים, להטות את כפות המאזניים לטובתך.
אנו מבצעים תמלול של הקלטות לבית המשפט, לבית המשפט השלום, המחוזי ואף לבית המשפט לתביעות קטנות.
הגעת לבית המשפט בעקבות סכסוך כזה או אחר? אני משתתף בצערך. אכן, לא פשוט לקיים משפט במדינתנו הקטנה. אף אחד לא באמת בעדך, כולם רוצים רק לסחוט ממך כספים, עורך דין פלילי, עורך דין אזרחי, בית המשפט, חוות דעת מומחים למיניהם, שמאים, מתווכים, יועץ מס, ומה לא? כולם, כל אחד ואחד מהם מנסה לגזור קופון בדרך ומי שמשלם את המחיר, היקר, הוא אתה.
אחד מהצעדים החכמים ביותר שתוכל לעשות עבור הצלחת התיק שלך הוא הקלטה. אם ביצעת הקלטת שיחה טלפונית או הקלטת שיחה פרונטלית של הפגישה בו נאמר/הובטח לך דבר כזה או אחר ועל זה עומד המשפט אז ברכות, אתה עומד לזכות במשפט. כל שעליך לעשות הוא לבצע תמלול של ההקלטה, בכדי להוכיח שאכן הדברים שאמרת שנאמרו אכן נאמרו ואז הדרך לזכיה במשפט די סלולה בעבורך. לא צריך לספר לך במעמד זה שבית המשפט הוא מוסד מאד מאד עסוק, כך גם העוסקים במשפט, עורכי הדין, השופטים, הפקידים וכו’. אין לאף אחד מהם באמת זמן לשבת ולהקשיב להקלטה הארוכה שלך בכדי להגיע לאיזו שניה מסויימת רק בכדי לשמוע את המלה אשר אמרת שנאמרה. כאן אנו נכנסים לתמונה, אני מבצע תמלול הקלטות לבית משפט בזמן של עד שלושה ימי עסקים. מה זה תמלול אתה שואל, מאד פשוט, אני יושב עם אזניות ומקשיב להקלטה שלך, כשאני שומע את המלים אני כותב במדוייק, מלה במלה, את מה שנאמר. אני כמובן גם שומר על שמות הדוברים ומייחס את הדברים שנאמרו רק לדובר שאמר אותם בעצמו. קח בחשבון שלעתים ההקלטה לא הכי ברורה, יש השפעות סביבתיות רבות לאיכות ההקלטה כמו גם השפעות שלך עצמך, איכות מכשיר הקלטה, האם רכשת מכשיר הקלטה אשר תואם תנאי מעמד ההקלטה וכו’.
בכדי שנוכל לתת לך הצעת מחיר עבור תמלול קבצים צור אתנו קשר בטלפון או פשוט לחץ על הקישור והעלה את הקבצים אלינו.
תמלול הקלטות בנתניה מבוצע על ידי מיטב המתמללים שלנו בכל אזור נתניה, השרון וסביבותיה.
בין לקוחותינו נמנים משרדי עורכי דין, חוקרים פרטיים, בתי המשפט ולקוחות פרטיים רבים באזור נתניה.
תמלול באנגלית – כידוע, בתי המשפט בארץ מקבלים אך ורק מסמכים בשפת הקודש. עברית. במידה וביצעת הקלטת שיחה, בין אם שיחה טלפונית או ביצעת הקלטת פגישה עם מספר נוכחים בה נכחת ואשר הנך מבקש להגישה לבית המשפט הנכבד עליך לבצע תמלול באנגלית.
אנו, חברת מ.ר. שרותי תמלול אשר עוסקים במלאכה משנת 2000 מעסיקים מתמללים בכל רחבי העולם במגוון שפות. תוכל לעיין בעמוד מחיר תמלול, שלנו עבור ביצוע עבודות תמלול שונות. לנו מתמללים בכל השפות ברחבי העולם.
לבית המשפט אין זמן לשבת ולהקשיב לשיחה מוקלטת, כל שכן לשיחה באנגלית. התמלול יבוצע בשני שלבים.
לאחר שסיימנו אנו נספק לך שלושה מסמכים;
שים לב כי בביצוע תמלול באנגלית הנך נדרש לתמלל את כל השיחה מתחילתה ועד סופה.
שכן, התמלול הנו רק פירוש של הראיה, ראיה היא השיחה המוקלטת ולכן אין לתמלל רק חלק מהשיחה.
בתי המשפט מאד מקפידים על עניין זה ולא פעם ולא פעמיים אף נפסלה הקלטה כראיה, אשר היתה יכולה להפוך קערה על פיה, רק בשל אי עמידה בתנאים אלו.
במידה ויש לך צורך בביצוע תמלול באנגלית לשיחה, קובץ קולי, סרטון או הקלטה שיחת טלפונית או פגישה, התקשר אלינו, צור קשר או שלח אלינו למייל את הקובץ.
אנו נקבל ממך את הקובץ, נאזין לו ולאחר דקות ספורות תשלח אליך הצעת מחיר באמצעות הדואר האלקטרוני.
לאחר אישורה נשלח אליך חשבון. לאחר התשלום תקבל מיד חשבונית מס קבלה ואנו נחל בעבודה.
ביצוע תמלול באנגלית אורך כשלושה ימי עסקים. קח בחשבון כי ברוב המקרים בית המשפט יבקש ממך לבצע תרגום של השיחה המוקלטת לעברית.
מקווה שמצאת מאמר זה מועיל בעבורך.
תמלול אשדוד
אנו מספקים שירותי תמלול חיפה בצפון ובכל המדינה. במידה מבקש לבצע תמלול קבצים והנך רחוק מאתנו תוכל להשתמש בהוראות אלה בכדי לשלוח אלינו קבצים, אין זה משנה מה גודלם.
תגובות אחרונות